09.02.2015 w Berlin, Niemcy

Vortrag: Renata Kobylarz-Buła: Nach dem Krieg. Das Arbeitslager in Lamsdorf (1945-1946)

Link do tego wpisu: https://www.pol-int.org/pl/node/1763

Vortragsreihe

Der Zweite Weltkrieg. Ereignisse und Erinnerungen

im Rahmen des

Klaus Zernack Colloquiums
am Zentrum für Historische Forschung Berlin
der Polnischen Akademie der Wissenschaften

Prof. Dr. Michael G. Müller und Prof. Dr. Robert Traba

laden in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Gertrud Pickhan ein

zum Vortrag von

Dr. Renata Kobylarz-Buła (Opole)

„Nach dem Krieg. Das Arbeitslager in Lamsdorf (1945-1946)”.

Deutsche und polnische Narrationen


Kommentar: Prof. Michael Schwartz (Berlin)


9. Februar 2015, 18:00 Uhr

Zentrum für Historische Forschung Berlin

der Polnischen Akademie der Wissenschaften

Majakowskiring 47

13156 Berlin-Pankow

Lamsdorf/Łambinowice ist ein Ort, an welchem zwei totalitäre Systeme ihre Spuren hinterlassen haben – der Nationalsozialismus und der Kommunismus. Im Zweiten Weltkrieg befand sich dort eines der größten deutschen Kriegsgefangenenlager, in welchem ca. 300.000 Soldaten interniert wurden. 40.000 Gefangene, vornehmlich Angehörige der polnischen und sowjetischen Streitkräfte, kamen dort ums Leben. Seit Juni 1945 bis zum Herbst 1946 nutzte es der polnische Staat für die Inhaftierung der in der Region ansässigen deutschen Zivilisten, die vor ihrer Aussiedlung zur Arbeit gezwungen wurden. Renata Kobylarz-Buła widmet sich in ihrem Vortrag den Schwierigkeiten bei der Konzeption der Dauerausstellung über das Arbeitslager. Sie setzt sich mit den national zentrierten Narrationen Deutschlands und Polens zu diesem Ort der doppelten Vergangenheit auseinander. Ihr Fokus liegt dabei auf der Analyse des Aufarbeitungsprozesses der Nutzungsgeschichte von Arbeitslagern in Polen und in Deutschland sowie der medialen Debatten, die seit den 1990er Jahren immer wieder für Kontroversen sorgten, zumal das Arbeitslager Lamsdorf immer noch Schatten auf die deutsch-polnischen Beziehungen wirft.

Renata Kobylarz-Buła studierte Geschichte an der Universität Oppeln. Dort promovierte sie mit einer Arbeit über die Geschichte der Gedenkfeier an den Warschauer Ghettoaufstand (1943) in den Jahren 1944-1989. Seit 2004 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentralen Kriegsgefangenenmuseum und Arbeitslager in Łambinowice. Ihr wissenschaftliches Interesse gilt insbesondere der schlesischen Geschichte während und nach dem Zweiten Weltkrieg.

Cykl

II wojna światowa. Historie i pamięć

w ramach

Seminarium Klaus Zernack Colloquium

w Centrum Badań Historycznych

Polskiej Akademii Nauk w Berlinie

Prof. Michael G. Müller, prof. Robert Traba

oraz prof. Gertrud Pickhan

zapraszają na wykład

Dr Renata Kobylarz-Buła (Opole)

„Po wojnie. Obóz Pracy w Łambinowicach (1945–1946)”.

Polska i niemiecka narracja

Komentarz: Prof. Michael Schwartz (Berlin)

9 lutego 2015, godz. 18:00

Centrum Badań Historycznych

Polskiej Akademii Nauk w Berlinie

Majakowskiring 47, 13156 Berlin-Pankow

Lamsdorf/Łambinowice to miejsce o wielowątkowej i skomplikowanej historii, na której piętno odcisnęły dwa systemy totalitarne: nazizm i komunizm. W czasie II wojny światowej znajdował się tam jeden z największych kompleksów niemieckich obozów jenieckich, w którym internowano ok. 300 tys. żołnierzy, w tym najwięcej z Armii Czerwonej. Śmierć poniosło ok. 40 tys. ludzi, przede wszystkim jeńców radzieckich. Od czerwca 1945 do jesieni 1946 funkcjonował w Łambinowicach polski obóz pracy dla pochodzącej z tego regionu niemieckiej ludności cywilnej, która trafiła do niego przed wysiedleniem do Niemiec. Renata Kobylarz-Buła poświęca swój wykład omówieniu trudności przy tworzeniu koncepcji wystawy stałej o obozie pracy. Referentka przedstawi problematykę dwóch narracji: polskiej i niemieckiej, wobec tego miejsca o podwójnej przeszłości. W centrum jej uwagi znajdą się analiza procesu przezwyciężenia historii obozu pracy w Polsce i Niemczech oraz analiza medialnej debaty, która od lat 1990-tych wzbudza liczne kontrowersje i jednocześnie ukazuje, że obóz pracy w Łambinowicach nadal rzuca cień na relacje polsko-niemieckie.

Renata Kobylarz-Buła studiowała historię na Uniwersytecie Opolskim. Rozprawę doktorską napisała na temat historii uroczystości upamiętniających powstanie w getcie warszawskim (1943) w latach 1944-1989. Od roku 2004 jest pracownikiem naukowym w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach. Do jej zainteresowań naukowych należy historia Śląska w czasie II wojny światowej i po jej zakończeniu.

Kontakt

Dr. Katarzyna Woniak
Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften; Majakowskiring 47; 13156 Berlin