09.03.2015 w Berlin, Niemcy

Maciej Czerwiński: Konflikt der Erinnerung. Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht von Serben und Kroaten

Link do tego wpisu: https://www.pol-int.org/pl/node/1855

Vortragsreihe

Der Zweite Weltkrieg. Ereignisse und Erinnerungen

im Rahmen des

Klaus Zernack Colloquiums
am Zentrum für Historische Forschung Berlin
der Polnischen Akademie der Wissenschaften

Prof. Dr. Michael G. Müller und Prof. Dr. Robert Traba

laden in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Gertrud Pickhan ein

zum Vortrag von

PD Dr. Maciej Czerwiński (Krakau)

Konflikt der Erinnerung

Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht von Serben und Kroaten

Kommentar: Dr. Sabine Rutar (Regensburg)

9. März 2015, 18:00 Uhr

Zentrum für Historische Forschung Berlin

der Polnischen Akademie der Wissenschaften

Majakowskiring 47

13156 Berlin-Pankow

In den aktuellen Debatten zum Thema des Zweiten Weltkriegs dominiert die westeuropäische Perspektive – nur gelegentlich brechen Stimmen aus Ostmitteleuropa in die Diskussion durch. Die Erinnerung der Serben und Kroaten an den Krieg beispielsweise erfährt bislang wenig bis keine Beachtung. Nichtsdestoweniger hat(te) der Zweite Weltkrieg einen großen Einfluss auf die Identitätsbildungsprozesse dieser Gesellschaften. Mehr noch – viele Beobachter sehen eine enge Verbindung zwischen den Ereignissen der Jahre 1939-1945 und den Jugoslawienkriegen in den 1990er Jahren. Über die gesamte Dauer des kommunistischen Staates schwelte der kroatisch-serbische Konflikt in der Historiographie und in anderen Erinnerungsträgern. In der Konsequenz wurde der Krieg gewissermaßen über einen entsprechend konstruierten Vergangenheitsdiskurs projiziert. In seinem Vortrag stellt Maciej Czerwiński national bedingte Deutungsunterschiede – sowohl im ehemaligen Jugoslawien als auch im unabhängigen Serbien und Kroatien – bestimmter Ereignisse des Zweiten Weltkriegs dar. Am Beispiel ausgewählter Filme und Literatur analysiert er den Modifikationsprozess des kulturellen Gedächtnisses dieser Nationen.

Maciej Czerwiński ist Slawist und konzentriert sich in seiner Forschung vornehmlich auf südslawische Kulturen. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Slawische Philologie an der Jagiellonen-Universität in Krakau, wo er seine Promotion und Habilitation abschloss. An der Yale University absolvierte er ein Forschungssemester. Seine Forschungsinteressen umfassen die Geschichte der Sprachen und Literaturen auf dem Gebiet Jugoslawiens sowie dominierende und marginale Vorstellungen von der Geschichte. Zur Zeit ist er Fellow am Imre Kertész Kolleg in Jena.

_________________________________________________________

Cykl

II wojna światowa. Historie i pamięć

w ramach

Seminarium Klaus Zernack Colloquium

w Centrum Badań Historycznych

Polskiej Akademii Nauk w Berlinie

Prof. Michael G. Müller, prof. Robert Traba

oraz prof. Gertrud Pickhan

zapraszają na wykład

Dr hab. Maciej Czerwiński (Kraków)

Konflikt pamięci

II wojna światowa oczami Serbów i Chorwatów

Komentarz: Dr Sabine Rutar (Regensburg)

9 marca 2015, godz. 18:00

Centrum Badań Historycznych

Polskiej Akademii Nauk w Berlinie

Majakowskiring 47, 13156 Berlin-Pankow

W obecnie toczonych debatach na temat II wojny światowej dominuje spojrzenie zachodnioeuropejskie. Co jakiś czas przebije się do dyskusji głos z Europy Środkowo-Wschodniej. Niewiele słyszymy natomiast o serbskiej i chorwackiej pamięci wobec tej wojny. Tymczasem II wojna światowa miała i ma nadal bardzo duży wpływ na proces kształtowania się tożsamości narodowej tych społeczeństw. Co więcej, wielu obserwatorów widzi ścisłe powiązanie pomiędzy wydarzeniami 1939-1945 a wojną jugosłowiańską w latach 1990tych. Konflikt chorwacko-serbski tlił się bowiem na gruncie historiografii i innych nośników pamięci przez cały okres trwania państwa komunistycznego. W rezultacie, wojna została w jakimś sensie zaprojektowana przez sam sposób mówienia o przeszłości, a więc przez odpowiednio skonstruowany dyskurs historyczny. Maciej Czerwiński poświęca swój wykład omówieniu narodowych odmienności w interpretacji wybranych zdarzeń z II wojny światowej, zarówno w byłej Jugosławii, jak i w niepodległej Serbii i Chorwacji. Na przykładzie wybranych produkcji filmowych oraz literatury analizuje on proces modyfikacji pamięci kulturowej tych narodów.

Maciej Czerwiński jest slawistą i badaczem kultur południowosłowiańskich. Pracuje w Instytucie Filologii Słowiańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, gdzie otrzymał tytuł doktora i habilitację. Przybywał na stażu naukowym na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Yale w USA. Do jego zainteresowań naukowych należy historia języków i literatury na obszarze byłej Jugosławii oraz dominujące i marginalne wyobrażenia historyczne. Obecnie przebywa na stypendium w Imre Kertesz Kolleg w Jenie.

Kontakt

Dr. Katarzyna Woniak
Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften; Majakowskiring 47; 13156 Berlin