Blog: Odkryć na nowo zapomnianą granicę (1) [PL]

W niniejszym blogu uczestnicy podróży studyjnej „Odkryć na nowo zapomnianą granicę. Poszukiwanie śladów od Gdańska do Górnego Śląska" odbywającej się w dniach od 19 do 26 maja 2018 r. relacjonują ukończone etapy podróży – zaczynając od Katowic i kończąc w Gdyni. Z uwagi na temat wszystkie wpisy na blogu ukażą się w języku polskim i niemieckim.

Szczegół "familoka" w Nikiszowcu, domu wielorodzinnego zaprojektowanego dla górników. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

Szczegół "familoka" w Nikiszowcu, domu wielorodzinnego zaprojektowanego dla górników. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

[Deutsch]

Poszukiwanie śladów wzdłuż „zapomnianej" granicy polsko-niemieckiej z 1918 r. zaczyna się przy dzisiejszej granicy między Niemcami a Polską, w Frankfurcie nad Odrą. Dla mieszkańców Frankfurtu nad Odrą i Słubic obecna granica też odeszła poniekąd – i choć ze względu na zupełnie inne warunki – w niepamięć, gdyż codzienne (czasem wielokrotnie) jej przekraczanie stało się oczywistością, niekwestionowalnym aspektem codzienności dla ludzi z obu miast przygranicznych.

Myślisz Nikiszowiec, widzisz… mozaiki róż, czerwone cegły i futryny okienne. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

Myślisz Nikiszowiec, widzisz… mozaiki róż, czerwone cegły i futryny okienne. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

Nasza droga prowadzi przez Słubice, obok Zielonej Góry i Wrocławia do Katowic – miasta, które w ramach zmiany przebiegu granicy na skutek plebiscytu górnośląskiego w wieloraki sposób doświadczyło imponującego rozwoju pod względem gospodarki, demografii i kultury.

Centralnym punktem naszego pierwszego wieczoru w Katowicach było dawne osiedle robotnicze Nikiszowiec. Zostało ono zbudowane na początku XX w. przez architektów Emila i Georga Zillmannów z podberlińskiego Charlottenburga dla górników z kopalni „Giesche", niedaleko tytułowego szybu Nickisch. Dzięki swojej wyjątkowej architekturze i statusowi zabytku historycznego, Nikiszowiec stał się obecnie miejscem przyciągającym turystów. Artyści często wystawiają w Nikiszowcu swoje dzieła, dzielnica służy jako tło w dziełach literatury pięknej, sztuki, a nawet w filmach znanego reżysera Kazimierza Kutza. Nikiszowiec stanowi też stację na Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego i jest również częścią Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego.

Z tego miejsca, począwszy od Działu Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic, nasza grupa udała się na zakończenie dnia na Noc Muzeów w Katowicach.

Nocne zwiedzanie wystawy w Dziale Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic w Nikiszowcu. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

Nocne zwiedzanie wystawy w Dziale Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic w Nikiszowcu. Zdjęcie: Ondřej Cinkajzl | oc-photo.com

Linked content


Dzień 2: Katowice - Bytom - Gliwice, 20 V 2018 r.

more

Dzień 3: Piekary Śląskie – Zabrze – Góra Św. Anny – Opole – Wojnowice, 21 V 2018 r.

more

Dzień 4: Wojnowice – Leszno – Poznań – Zbąszynek – Zbąszyń, 22 V 2018 r.

more

Dzień 5: Zbąszyń – Międzyrzecz – Pszczew – Międzychód – Piła, 23 V 2018 r.

more

Dzień 6: Piła – Człuchów – Chojnice – Gdynia, 24 V 2018 r.

more

Dzień 7: Gdynia, 25 V 2018 r.

more