07.10. until 09.10.2020 in Berlin, Germany

Das Jahr 1920 in Polen und Europa

Link to this post: https://www.pol-int.org/en/node/8813

Das Zentrum für Historische Forschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Berlin lädt zu der internationalen Konferenz zum 100. Jubiläum des Polnisch-Sowjetischen Krieges ein.

Die Konferenz ­findet vom 7. bis 9. Oktober 2020 als Online-Veranstaltung auf Zoom in polnischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung statt. Gerne können Sie sich bereits jetzt für die Teilnahme an der Konferenz registrieren (siehe Informationen unten)

PROGRAMM

Mittwoch, 7. Oktober

15.00 Begrüßung und Einführung: Iwona Dadej, Igor Kąkolewski

15.30 – 17.00 Keynote Natali Stegmann (Regensburg), Der Held und der „Krüppel": Kriegsteilhabe an der Schnittstelle von militärischen und zivilen Deutungsmustern (Bohater i „kaleka". Wzory interpretacyjne uczestnictwa w wojnie: między opowieścią cywilną a militarną)

17.00 – 18.00 Karina Pryt (Frankfurt/Main), Einführung in den Kinoabend: Kriegsfilme in den Warschauer Kinosälen. Eine Topografie der Projektion im Spiegel von polnischer und jiddischer Presse (Wprowadzenie do wieczoru filmowego: Filmy czasu wojny w warszawskich kinach. Topografia projekcji na podstawie wzmianek w prasie polskiej i jidyszowej)

Donnerstag, 8. Oktober

9.00 – 11.00 Panel I: Polnisch-Sowjetischer Krieg: ein vergessener oder/und verlorener Sieg? (Wojna polsko-sowiecka: zapomniane czy/i przegrane zwycięstwo?)

Jan Jacek Bruski (Kraków), Sojusz Piłsudski-Petlura. Czynnik ukraiński w wojnie polsko-sowieckiej 1920 roku (Das Bündnis von Józef Piłsudski und Symon Petljura. Der ukrainische Einfluss im Polnisch-Sowjetischen Krieg von 1920)

Stephan Lehnstaedt (Berlin), Siegen lernen: Die Analyse des Krieges in Deutschland und der Sowjetunion in der Zwischenkriegszeit (Uczyć się zwyciężać: analiza wojny w Niemczech i Rosji sowieckiej okresu międzywojennego)

Andrzej Chwalba (Kraków), Wojna polsko-bolszewicka. Co jest tematem sporów polskich historyków? (Der Polnisch-Sowjetische Krieg: Worüber streiten die polnischen Historiker?)

11.00 – 13.30

Panel II: Das Jahr 1920 in Europa (Rok 1920 w Europie)

Ruth Nattermann (Florenz/München), An der Schwelle zur Rechtsdiktatur. Italienische Feministinnen um 1920 zwischen Nationalismus und Faschismus (U progu dyktatury. Włoskie działaczki kobiece między nacjonalizmem a faszyzmem)

Gennadii Korolov (Kyjiw /Warszawa), Między 'polskim imperializmem', a 'bolszewizacją' – Ukraina podczas 'Wielkiej Gry' 1920 roku (Zwischen 'polnischem Imperialismus' und 'Bolschewisierung' - die Ukraine während des 'Großen Spiels' von 1920)

Andrei Zamoiski (Berlin/Wolfsburg), „Niedobre wspomnienia"? Białoruś w 1920 roku ('Böse Erinnerungen'? Belarus im Jahr 1920)

Tiina Kinnunen (Oulu), Das Jahr 1920 aus finnischer Perspektive: Zukunftsorientierung nach Tod und Gewalt (Rok 1920 z perspektywy fińskiej: wizje przyszłości po czasie śmierci i przemocy)

14.00-16.00

Panel III: Nicht nur Emilia Plater, Berek Joselewicz und Bartosz Głowacki: die 'Minderheiten' und ihre Beteiligung am Krieg (Nie tylko Emilia Plater, Berek Joselewicz i Bartosz Głowacki. Udział 'mniejszości' w wojnie 1920 roku)

Jakub Beneš (London), Austro-Hungarian Peasant Soldiers in War and Revolution, 1917–1921

Anna Nowakowska-Wierzchoś (Warszawa), Emancypacja w mundurze? Doświadczenia żołnierek z Ochotniczej Legii Kobiet (Emanzipation in Uniform? Die Erfahrungen von Soldatinnen der Freiwilligenlegion Ochotnicza Legia Kobiet)

Christhardt Henschel (Warszawa), Sieg der Armee, Niederlage der Republik? Der Polnisch-Sowjetische Krieg aus polnisch-jüdischer Perspektive (Zwycięstwo armii, klęska Rzeczpospolitej? Wojna polsko-sowiecka z perspektywy polsko-żydowskiej)

16.00-18.00

Panel IV: Die Piłsudski Familie (Piłsudscy)

Heidi Hein-Kircher (Marburg), Das Jahr 1920: Kernthema und Katalysator des Piłsudski-Kultes (Rok 1920 jako główny temat i katalizator kultu Józefa Piłsudskiego)

Joanna Dufrat (Wrocław), Aleksandra Piłsudska – działaczka niepodległościowa, feministka, 'pierwsza dama II Rzeczypospolitej'. Kilka uwag o konstruowaniu wizerunku drugiej żony Marszałka Piłsudskiego w przestrzeni publicznej (Aleksandra Piłsudska – Unabhängigkeitsaktivistin, Feministin 'First Lady der Zweiten Polnischen Republik'. Einige Anmerkungen zur Konstrukttion des Bildes der zweiten Ehefrau von Marschall Piłsudski in der Öffentlichkeit)

Weronika Bielajewa-Saczuk (Petersburg), Bronisław Piłsudski – badacz ludów Sachalinu i rosyjskiego Dalekiego Wschodu (Bronisław Piłsudski – Forscher der Völker Sachalins und des russischen Fernen Ostens)

Freitag, 9. Oktober

9.00 – 11.00

Panel V: „Vor Luft, Hungersnot, Feuer und Krieg, bewahre uns, Herr" („Od powietrza, głodu, ognia i wojny, wybaw nas")

Katharina Kreuder-Sonnen (Wien), Krieg, Mikroben und Staatsbildung. Fleckfieberepidemie von 1919/1920 (Wojna, zaraza i tworzenie zrębów państwowości. Epidemia tyfusu plamistego z lat 1919-1920)

Katarzyna Sierakowska (Warszawa), Śmierć – wygnanie – głód. Wojna 1920 roku i jej konsekwencje społeczne (Tod – Vertreibung – Hungersnot. Der Krieg von 1920 und seine sozialen Folgen)

Maciej Górny (Warszawa), „Dla Ojczyzny ratowania..." Pornografia przemocy w służbie niepodległości („Zur Rettung des Vaterlands…" Gewaltpornographie im Dienste der Unabhängigkeit)

11.00 – 14.00

Panel VI: Mythen, Erinnerungsorte und Reenactment in der Darstellung des Polnisch-Sowjetischen Krieges (Mity, miejsca pamięci, rekonstrukcje historyczne w opowieści o wojnie)

Dietlind Hüchtker (Wien), Mit den Waffen einer Frau? Heldinnen, Staatsbürgerschaft und Bewaffnung (Kobiecą bronią? Bohaterki, obywatelstwo i uzbrojenie)

Iza Mrzygłód / Karolina Ćwiek-Rogalska (Warszawa), Analiza figury Nieznanego Żołnierza w Polsce i Czechosłowacji okresu międzywojennego (Analyse der Figur des Unbekannten Soldaten in Polen und der Tschechoslowakei in der Zwischenkriegszeit )

Jan C. Behrends (Potsdam), Feindbild Bolszewik: Realität, Mythos, Wirkung (Bolszewik jako obraz wroga: rzeczywistość, mit, oddziaływanie)

Artur Wodzyński (Gdańsk), Rekonstrukcje historyczne wojny 1920 roku we współczesnej Polsce jako forma upamiętnienia i popularyzacji historii – spojrzenie z perspektywy środowiska rekonstrukcyjnego (Reenactment des Krieges von 1920 im zeitgenössischen Polen als Form des Gedenkens und der Popularisierung von Geschichte – ein interner Blick)

14.30 – 15.30

Abschlussdebatte

Jubiläum und Gedenken an den Krieg im gegenwärtigen Polen, der Ukraine und Russland (Jubileusz i wojna upamiętniana dziś: perspektywa polska, ukraińska i rosyjska)

Mit Anna Łazar (Warszawa/Wołomin), Gennadii Korolov (Kyjiw/Warszawa), Joanna Kozłowska (Londyn/Moskwa)

Folgen Sie hierzu bitte den unten aufgeführten drei Links, die Sie jeweils zum ersten, zweiten und dritten Tag der Konferenzregistrierung weiterleiten. Selbstverständlich können Sie auch an allen drei Tagen an der Konferenz teilnehmen, es bedarf jedoch einer separaten Registrierung für jeden Tag.

ERSTER KONFERENZTAG (Mittwoch)

https://zoom.us/webinar/register/WN_F1Wdz2HwQoSwmITn4H8Vqw

ZWEITER KONFERENZTAG (Donnerstag)

https://zoom.us/webinar/register/WN_mikfOTIEQmu7msRKNBHR4g

DRITTER KONFERENZTAG (Freitag)

https://zoom.us/webinar/register/WN_LSJLgpUET0qm6xPyg4nadQ

Contact

Iwona Dadej
info@cbh.pan.pl; iwona.dadej@cbh.pan.pl