09.02. until 28.02.2017 in Berlin, Germany

Call for Papers: Migrationsprozesse und Kulturtransfer. Deutsche und polnische Kontexte

Link to this post: https://www.pol-int.org/en/node/5639

Call for Papers

Migrationsprozesse und Kulturtransfer. Deutsche und polnische Kontexte

im Rahmen des

Klaus Zernack Colloquiums

Das Klaus Zernack Colloquium ist eine monatlich stattfindende Vortragsreihe des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN). Es wird gemeinsam von Prof. Michael G. Müller (Institut für Geschichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), Prof. Robert Traba (CBH PAN) und Prof. Igor Kąkolewski (CBH PAN) geleitet. Ziel des Colloquiums ist es, Historikerinnen und Historiker sowie Vertreterinnen und Vertreter benachbarter Disziplinen eine Diskussionsplattform für ihre laufenden Forschungsprojekte zu bieten.

In der Saison 2017/2018 widmet sich das Klaus Zernack Colloquium deutschen und polnischen Migrationserfahrungen. Die Ursachen für und der Verlauf von Migration sowie die Integration von Migrantinnen und Migranten sind bereits in einer umfangreichen Fachliteratur behandelt worden. Im Rahmen der Vortragsreihe möchten wir nun an die Resultate aus den Forschungen zur Beziehungsgeschichte unterschiedlicher Nationen und Ethnien im Sinne Klaus Zernacks anknüpfen. Wir sind der Überzeugung, dass eine interdisziplinäre, multilaterale Herangehensweise ein ungeheures Potenzial für die Migrationsforschung birgt. Daher möchten wir Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Geistes- und Sozialwissenschaften einladen, ihr Paper einzureichen.

In Anbetracht der Vielzahl wichtiger Fragestellungen in diesem breiten Themenbereich möchten wir den Fokus unserer Diskussion insbesondere auf einige folgende Probleme richten, so etwa:

- die Möglichkeiten und Bereitschaft der Migrantinnen und Migranten, sich in die neue Situation zu integrieren;

- ihr Wille und die Möglichkeit zur Pflege der eigenen Kultur, Sprache und Konfession;

- das Verhältnis der lokalen Bevölkerung zu den Neuankömmlingen sowie das Verhältnis der Emigrantinnen und Emigranten zur Bevölkerung des Aufnahme- sowie ihres Herkunftslandes.

Es geht uns hier nicht um eine Definition konkreter Migrationswellen und der sie definierenden Charakteristika, oder darum, die Ursachen von Migration genauer zu beleuchten. Unser Anliegen ist es vor allem, den Einfluss zu analysieren, den Migrationen auf kulturelle und gesellschaftliche Veränderungen sowohl in der Aufnahme- als auch in der Herkunftsgesellschaft haben. Mit anderen Worten – in welchen Bereichen führen Migrationen Kulturtransfers und kulturelle Veränderungen herbei? Auf welche Weise, wie häufig und zu welchem Ziel nahmen bzw. nehmen Migrantinnen und Migranten Kontakt zu ihren Herkunftsländern auf? Trugen bzw. tragen sie auch zu einem Kulturtransfer in ihr Herkunftsland bei? Dies sind nur einige Beispielfragen, denen wir im Rahmen der Vortragsreihe nachgehen möchten – wir freuen uns aber auch über Ausbauvorschläge dieses Fragenkatalogs.

Aus diesem Grunde legen wir auch keine Zäsur für die zu behandelnde Thematik fest, sondern möchten zur Einsendung von Vortragsvorschlägen aus unterschiedlichen Epochen und Disziplinen einladen. Ferner möchten wir auch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler einladen, die sich mit Re-Migrationen und den Beziehungen unterschiedlicher Gruppen von Migrantinnen und Migranten untereinander befassen.

Bitte senden Sie Ihre Abstracts in deutscher Sprache (ca. 1.500 Zeichen), einen kurzen wissenschaftlichen Lebenslauf sowie Angaben zu Kontakt und Affiliation bis zum 28. Februar 2017 per Email an: malgorzata.stolarska-fronia@cbh.pan.pl (Koordination: Dr. Małgorzata Stolarska-Fronia).


Praktische Informationen:

˗ Die Referate werden aus den eingesandten Beiträgen ausgewählt.
˗ Die Vortragsreihe ist für den Zeitraum von April 2017 bis März 2018 vorgesehen.
˗ Es handelt sich um offene Vorträge, die jeden zweiten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr in der Bibliothek des CBH PAN stattfinden.
˗ Die Vorträge (ca. 40 Minuten) werden von eingeladenen Fachexpertinnen und -experten kommentiert.
˗ Vor der Präsentation sollte ein Abstract von 2-3 Seiten eingereicht werden.
˗ Die Vorträge werden in deutscher Sprache gehalten; in begründeten Fällen ist es auch möglich, den Vortrag in englischer Sprache zu halten, wobei ein passives Verständnis des Deutschen vorausgesetzt wird.
˗ Eine Unterkunft wird gewährleistet; Reisekosten werden erstattet.



Call for Papers

Procesy migracyjne a transfer kultury. Konteksty polskie i niemieckie

w ramach

Seminarium Klaus Zernack Colloquium

Seminarium Klaus Zernack Colloquium to seria odbywających się co miesiąc wykładów Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie (CBH PAN), której patronują prof. Michael G. Müller (Instytut Historii Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle-Wittenberdze), prof. Robert Traba (CBH PAN) oraz prof. Igor Kąkolewski (CBH PAN). Głównym celem seminarium jest stworzenie forum do wymiany doświadczeń i poglądów, dotyczących aktualnie realizowanych projektów badawczych między historykami oraz przedstawicielami pokrewnych dyscyplin naukowych.

Klaus Zernack Colloquium w roku 2017 poświęcone będzie polskim i niemieckim doświadczeniom migracyjnym. Przyczyny oraz przebieg migracji, a także integracji migrantów doczekały się już znacznej literatury naukowej. W ramach seminarium planujemy zaprosić do dyskusji nawiązującej do wyników badań historii wzajemnych oddziaływań różnych narodów i grup etnicznych w myśli Klausa Zernacka. Jesteśmy przekonani, że szczególny potencjał do badań nad migracjami można rozwinąć poprzez interdyscyplinarne podejście. Z tego powodu zapraszamy przedstawicieli nauk humanistycznych i społecznych zajmujących się tym tematem.

Spośród istotnych tematów chcielibyśmy wskazać m.in. na analizę możliwości i gotowości migrantów do integracji w nowej sytuacji; chęci i szans kultywowania własnej kultury, języka, wyznania; stosunku ludności miejscowej do nowych przybyszów, a także stosunku emigrantów do ludności miejscowej oraz do własnego kraju pochodzenia. Nie chodzi nam przy tym o zdefiniowanie konkretnych fal migracyjnych i wyróżniających ich cech, czy też wskazanie powodów podejmowania migracji. Chcielibyśmy przede wszystkim podjąć próbę zastanowienia się, jaki wpływ miały i mają migracje na przemiany kulturowe i społeczne zarówno w społeczeństwie przyjmującym, jak i w społeczeństwie miejsca pochodzenia. Innymi słowy, w jakim zakresie migracje prowadzą do transferu kultury i przemian kulturowych? W jaki sposób, jak często i w jakim celu migranci podejmowali kontakty z własną ojczyzną? Czy przyczyniali się oni także do transferu kulturowego do kraju swojego pochodzenia? Są to tylko niektóre przykładowe pytania, zachęcamy referentów do rozszerzenia ich katalogu.

Z tego też powodu nie wyznaczamy cezur czasowych dla prezentowanej tematyki. Chcielibyśmy natomiast zaprosić do nadsyłania propozycji wystąpień badaczy różnych dyscyplin oraz różnych epok. Zapraszamy także tych, którzy zajmują się tematyką migracji powrotnych oraz stosunkami między różnymi grupami migrantów.

Abstrakty w języku niemieckim (do 1500 znaków) wraz z krótkim opisem dorobku naukowego oraz danymi kontaktowymi i afiliacją naukową prosimy przesyłać najpóźniej do 28 lutego 2017 r. na adres mailowy: malgorzata.stolarska-fronia@cbh.pan.pl (koordynacja: dr Małgorzata Stolarska-Fronia).


Informacje praktyczne:

- Referaty zostaną wybrane z nadesłanych materiałów na zasadzie konkursu.

- Cykl wykładów przewidziany jest na okres od kwietnia 2017 r. do marca 2018 r.

- Spotkania będą miały charakter otwarty i odbywać się będą w drugi wtorek miesiąca o godz. 19:00 w bibliotece CBH PAN.

- Wykłady (ok. 40 min) będą komentowane przez zaproszonych ekspertów.

- Przed wykładem prosimy o dostarczenie krótkiego streszczenia zaplanowanej prezentacji(2-3 stron).

- Wykłady będą wygłaszane w języku niemieckim. W specjalnych przypadkach możliwe jest wygłoszenie prezentacji w języku angielskim, przy czym pasywna znajomość języka niemieckiego jest warunkiem koniecznym.

- Zapewniamy zakwaterowanie oraz zwrot kosztów podróży.

Contact

Dr. Małgorzata Stolarska-Fronia
Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Majakowskiring 47, D-13156 Berlin