14.04.2021 in Anklam (online), Germany

#2021jlidepl - Jüdisches Leben in Deutschland und Polen / Życie żydowskie w Niemczech i w Polsce

  • 14.04.2021
  • starting at: 17:00
  • Event languages: German, Polish
  • Event location: Online via Zoom

Link to this post: https://www.pol-int.org/en/node/9402

Mittwoch, 14. April 2021 von 17:00 bis 18:30 Uhr via Zoom

Wie sieht jüdisches Leben heute in Mecklenburg-Vorpommern und Westpommern aus? Welche Besonderheiten und Herausforderungen gibt es im Alltag für Jüdinnen und Juden? Was möchte ich schon immer über das Judentum wissen? Diesen und ähnlichen Fragen möchten wir in einer Online-Gesprächsrunde nachgehen.

Unser Ziel ist es, nicht nur jüdisches Leben in Deutschland, sondern konkret vor Ort in einer grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Region kennenzulernen.

Dazu haben wir eingeladen:

  • Juri Rosov, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Rostock
  • Albin Majkowski, Jüdische Gemeinde Szczecin

Die Veranstaltung wird eröffnet durch ein Grußwort von Dr. Hansjörg Schmutzler, Beauftragter für jüdisches Leben in Mecklenburg-Vorpommern und gegen Antisemitismus und moderiert von Niels Gatzke von perspektywa.

Um eine Anmeldung wird gebeten unter: www.raa-mv.de/2021jlidepl. Die Zugangsdaten werden Ihnen per Mail zugeschickt. Die Diskussion wird simultan zweisprachig (deutsch/polnisch) übersetzt. Die Veranstaltung findet online mithilfe des Programms Zoom statt. Benötigt wird nur ein Telefon, Computer oder Tablet. Die Videokonferenz ist jeweils ab 16:45 Uhr freigeschalten, um die eigene Technik zu testen.

Eine Veranstaltung des Projektes perspektywa – Zusammenleben und Beteiligung stärken der Regionalen Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e. V.

________________________________________________

Środa, 14 kwietnia 2021 od godz. 17:00 do 18:30 poprzez Zoom

Jak wygląda dziś życie żydowskie w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i na Pomorzu Zachodnim? Jakie szczególne cechy i wyzwania występują w codziennym życiu Żydów? Co zawsze chciałem wiedzieć o judaizmie? Chcielibyśmy zbadać te i podobne pytania na forum grupy dyskusyjnej online.

Naszym celem jest nie tylko poznanie życia żydowskiego w Niemczech, ale konkretnie na miejscu, w przygranicznym regionie polsko-niemieckim.

W tym celu zaprosiliśmy:

  • Juri Rosov, Przewodniczącego Gminy Żydowskiej w Rostocku
  • Albin Majkowski, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Szczecinie

Wydarzenie rozpocznie się powitaniem przez dr Hansjörga Schmutzlera, pełnomocnika ds. życia żydowskiego w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i przeciwdziałania antysemityzmowi, a poprowadzi je Niels Gatzke z projektu perspektywa.

Prosimy o rejestrację pod adresem: www.raa-mv.de/2021jlidepl. Dane dostępowe zostaną przesłane do Państwa pocztą elektroniczną. Dyskusja będzie tłumaczona symultanicznie na dwa języki (niemiecki/polski). Wydarzenie odbędzie się online za pomocą programu Zoom. Potrzebny jest tylko telefon, komputer lub tablet. Wideokonferencja będzie aktywna od godz. 16:45, aby można było przetestować własną technikę.

Wydarzenie w ramach projektu perspektywa - Wspólnie żyć i aktywnie współpracować Regionalnego Ośrodka ds. Edukacji, Integracji i Demokracji (RAA) Meklemburgia-Pomorze Przednie.

Contact

Freda Wenzel